Condiciones de Uso

View English version

Las presentes Condiciones de Uso (“Condiciones”) constituyen un contrato entre usted y Atomic FI, Inc. (“Atomic”) y rigen el uso que usted haga de cada uno de los productos y servicios de Atomic para los que se le presentan estas Condiciones (el “Servicio”) y, en su caso, su cuenta de usuario final de Atomic para el Servicio. Puede obtener una copia de las presentes Condiciones en el sitio web de Atomic o poniéndose en contacto con nosotros en support@atomicfi.com.

Si no acepta las presentes Condiciones, no utilice el Servicio. Al utilizar el Servicio o al registrarse o utilizar una cuenta de Atomic, acepta y acuerda quedar vinculado por estas Condiciones, incluida la disposición de arbitraje obligatorio, la renuncia a demandas colectivas y las limitaciones de responsabilidad que se incluyen a continuación.

1. Acerca de estos términos

Le rogamos que lea detenidamente estas Condiciones antes de utilizar el Servicio y que vuelva a consultarlas cada vez que lo utilice en el futuro, ya que pueden sufrir modificaciones, como indica la fecha de “última modificación” que figura más arriba. El acceso o uso del Servicio indica que acepta y acuerda quedar vinculado por la versión vigente en ese momento de estas Condiciones, así como por las futuras modificaciones de las mismas que puedan ser necesarias para llevar a cabo su finalidad esencial y prestar el Servicio de forma eficaz, en su totalidad. Usted reconoce (a) que ha leído y comprendido estas Condiciones; y (b) que estas Condiciones tendrán la misma fuerza y efecto que un acuerdo firmado.

2. Acerca del servicio de Atomic

El Servicio le proporciona una forma de conectar un servicio o aplicación móvil o web de terceros (“Aplicación de Terceros”), normalmente relacionada con su empleo o con un comercio con el que hace negocios, con una aplicación o servicio móvil o web (“Aplicación de Socio”) proporcionada por nuestro socio comercial o por el cliente de nuestro socio comercial (cada uno, un “Socio”). El Servicio, al que normalmente accede a través de la Aplicación del Socio, o de una URL que se le envía por texto o correo electrónico, está diseñado para permitirle automatizar tareas que de otro modo podría completar manualmente en la Aplicación de Terceros, como realizar depósitos directos, métodos de pago y actualizaciones de facturas, cancelar o pausar servicios, obtener y proporcionar información sobre la cuenta, los ingresos, el empleo o la identidad, y obtener información periódica sobre cambios en la cuenta y actualizaciones de depósitos directos. Facilita operaciones e informes que usted selecciona, inicia o autoriza a través del Servicio o en relación con el mismo (“Operaciones Autorizadas”). Las Operaciones Autorizadas suelen implicar el acceso a su Aplicación de Terceros para obtener la información necesaria para Atomic y el Socio y para realizar los cambios requeridos.

Atomic también podrá ofrecer su propia interfaz frontal como parte del Servicio para permitirle acceder o gestionar determinada información o funciones, lo que puede implicar la creación de una cuenta de Atomic. Atomic se reserva el derecho a modificar la totalidad o parte del Servicio o a suspender o dejar de prestar la totalidad o parte del Servicio en cualquier momento.

3. Concesión de autoridad a Atomic para actuar como agente, y poder notarial

Con el fin de proteger y ejercer sus derechos sobre su información y datos, así como sus derechos generales como consumidor, reconocidos en virtud de diversas leyes federales y estatales, incluyendo y sin limitación, la Ley de Privacidad del Consumidor de Utah, la Sección 1033 de la Ley Dodd-Frank, y las Secciones 1798.100 y 1798.185 de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, según lo implementado por los reglamentos y sus modificaciones, puede ser necesario que Atomic actúe como su agente autorizado para acceder a su Aplicación de Terceros. Al utilizar el Servicio, usted autoriza a Atomic a acceder a su Aplicación de Terceros en su nombre, así como a su(s) cuenta(s) para su Aplicación de Terceros, según sea necesario para obtener su información en un formato fácilmente utilizable e interactuar con las características, funcionalidades y estructuras de su Aplicación de Terceros para facilitar la transferencia eficiente y ordenada de su información por medios razonables, incluyendo, entre otros, el uso de las credenciales de inicio de sesión de la cuenta y otra información de autenticación que usted proporcione, con el fin de realizar las Operaciones Autorizadas. Usted reconoce que esto puede implicar pasar información de su Aplicación de t=Terceros al Socio, y también puede implicar acceder, modificar, añadir o eliminar información en su Aplicación de terceros.

Al utilizar el Servicio, usted autoriza a Atomic a actuar como su agente, y también otorga un poder limitado a Atomic para hacer lo anterior en su nombre en relación con el Servicio. Esta autorización a Atomic para actuar como su
agente, así como este poder limitado, incluyen el derecho a que Atomic actúe como su verdadero y legítimo agente y apoderado, con plenos poderes para actuar por usted y en su nombre, lugar y sitio, en todas y cada una de las
capacidades, para utilizar la información de autenticación de su cuenta, para acceder a sitios web, servidores y cuentas, incluidos los de terceros, según sea necesario para ejercer y hacer efectivos sus derechos en su nombre, y para
acceder, recuperar, almacenar, modificar, utilizar y compartir documentos y datos, todo ello según sea necesario o útil para realizar las Operaciones Autorizadas o según se contemple de otro modo en las presentes Condiciones, con pleno
poder y autoridad como su agente para hacer cualquier cosa en relación con dichas actividades que usted pudiera hacer legalmente de forma directa.

Usted acepta que el Socio y el/los proveedor/es de su Aplicación de Terceros pueden basarse en la anterior concesión de agencia y poder limitado y están autorizados a proporcionar a Atomic el acceso a la Aplicación de Terceros necesario
para facilitar una transferencia eficiente y ordenada de su información al Socio, y la información que Atomic pueda necesitar o solicitar en relación con el Servicio, y son terceros beneficiarios de esta disposición.

Este otorgamiento de agencia y poder limitado permanecerá en vigor mientras sea razonablemente necesario para que Atomic preste el Servicio, a menos que usted lo revoque antes por escrito mediante notificación a Atomic (en cuyo caso
usted reconoce que Atomic no será responsable de completar el Servicio, y usted indemnizará a Atomic por cualquier responsabilidad por su incumplimiento resultante).

4. Privacidad

Nuestra Política de Privacidad, adjunta como Anexo A, describe la información que Atomic recopila cuando usted utiliza el Servicio. También describe cómo Atomic utiliza y comparte cualquier información personal que usted comparta con
ella. La Política de Privacidad forma parte de las presentes Condiciones. Al aceptar estas Condiciones, también está dando su consentimiento para que Atomic recopile, utilice y comparta su información personal de conformidad con nuestra
Política de Privacidad.

5. Condiciones de uso

Información precisa. Atomic necesita información precisa sobre usted, incluida su información de autenticación para la Aplicación de Terceros, para prestar el Servicio con precisión. Usted se compromete a proporcionar
información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted y su cuenta, y se compromete a no falsear su identidad o la cuenta, ni a proporcionar ninguna información relativa a la cuenta de cualquier otra persona a menos que esté autorizado a hacerlo como su agente (véase “Agentes” a continuación). Usted declara y garantiza que tiene derecho a enviar cualquier dato que proporcione a Atomic o a través del Servicio para los usos aquí descritos, y que dichos datos
son exactos, completos y están actualizados.

Conducta prohibida. Usted no puede (y acepta no hacerlo):

• Utilizar el Servicio para cualquier otra cosa que no sea seleccionar, iniciar, autorizar, recibir o gestionar Operaciones Autorizadas;
• Copiar, modificar, duplicar, crear obras derivadas, enmarcar, reflejar, volver a publicar, descargar, mostrar, transmitir o distribuir la totalidad o parte del Servicio o de la documentación relacionada de Atomic (según corresponda)
  en cualquier forma o medio o por cualquier medio;
• Aplicar ingeniería inversa al Servicio o acceder o descompilar el software subyacente de Atomic, o intentar hacerlo o ayudar, dirigir o autorizar a un tercero a hacerlo, salvo en la medida (si la hubiera) en que la legislación
  aplicable prohíba esta restricción;
• Acceder a todo o parte del Servicio o a su documentación asociada para prestar servicios a terceros o para construir un producto o servicio que compita con cualquier parte del Servicio;
• Utilizar el Servicio para cualquier fin fraudulento, delictivo, torticero u otro fin ilícito o inapropiado;
• Conceder licencias, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, mostrar, divulgar o explotar comercialmente de cualquier otro modo el Servicio, ni poner el Servicio a disposición de terceros;
• Utilizar ningún método diseñado para raspar, minar o extraer datos del Servicio o a través de él, ni desarrollar ninguna aplicación o interfaz que interactúe con el Servicio, sin el consentimiento previo por escrito de Atomic;
• Introducir en el Servicio o a través del mismo virus u otros archivos, códigos o programas diseñados para interrumpir, destruir, interferir, interceptar o limitar la funcionalidad del Servicio o de cualquier dato o sistema; o
• Intentar eludir cualquier medida de seguridad o autenticación del Servicio, u obtener, o ayudar a terceros a obtener, acceso al Servicio distinto del proporcionado por Atomic (o, en su caso, el Socio) en virtud de las presentes
  Condiciones.

Edad. Usted debe tener al menos 18 años de edad, y ser mayor de edad según lo definido por las leyes que se aplican donde usted vive, para utilizar el Servicio.

No Asesoramiento. Usted reconoce que Atomic no es un fiduciario (excepto como agente limitado en virtud de la Sección 3), una institución financiera, un asesor financiero o de inversiones, ni un proveedor de
asesoramiento de inversión, fiscal o jurídico, y no respalda a ninguna empresa, propiedad, producto, servicio, valor o instrumento.

Pago de Comisiones. Usted reconoce que las Operaciones Autorizadas pueden estar sujetas a tasas cobradas por el Socio o el proveedor de su Aplicación de Terceros en relación con su cuenta con ellos. Usted es responsable
de informarse de dichas tarifas y de abonarlas. Atomic no le cobrará por su uso del Servicio.

Agentes. Si un agente utiliza el Servicio en nombre de otra persona, (a) todas las referencias a “usted” a lo largo de estas Condiciones incluirán a esa persona; (b) el agente declara que está autorizado a aceptar estas
Condiciones en nombre de esa persona; y (c) en caso de que el agente o la otra persona infrinjan estas Condiciones, tanto el agente como la otra persona aceptan ser responsables ante Atomic de dicha infracción.

Cuentas de Atomic. Si Atomic ofrece cuentas para el Servicio y usted se registra o permite que un Socio se registre en su nombre: (a) deberá proporcionar información de registro precisa y actualizar rápidamente esta
información si cambia, y (b) acepta y entiende que es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su información de autenticación de Atomic y de toda la actividad (incluida la actividad de otros) que se produzca en su
cuenta o utilizando su información de autenticación.

Notificación de seguridad. Usted se compromete a notificar de inmediato a Atomic si descubre, sospecha o es informado de un acceso no autorizado a su cuenta o del uso no autorizado de su información de autenticación. En
caso de que se produzca una violación de sus cuentas, tal y como se contempla en la presente Sección, deberá notificarlo sin demora a Atomic en security@atomicfi.com.

Infracciones y exigibilidad. Atomic podrá suspender o cancelar inmediatamente su acceso al Servicio en caso de que determine o considere que usted ha incumplido o incumplirá cualquiera de las condiciones o prohibiciones
anteriores, o si considera, a su entera discreción, que su acceso o uso del Servicio puede exponer a Atomic o a terceros a cualquier daño o responsabilidad. La aplicación de estas Condiciones queda a la entera discreción de Atomic y el
hecho de no hacerlo no constituye una renuncia al derecho de Atomic a aplicarlas en otros casos o en un momento futuro.

6. Socios y aplicaciones de terceros

Su relación con el socio y el proveedor o proveedores de la aplicación de terceros, así como su suministro, procesamiento y uso de cualquier dato, informe u otro resultado en relación con el servicio, estarán sujetos a su(s) acuerdo(s)
aplicable(s) con dichas entidades, incluidas sus políticas de privacidad. ATOMIC NO CONTROLA EL USO QUE EL SOCIO HAGA DE SUS DATOS O DE CUALQUIER INFORME U OTRO RESULTADO DEL SERVICIO. LA INTEGRACIÓN DE ATOMIC CON SOCIOS Y APLICACIONES
DE TERCEROS SE PROPORCIONA PARA SU COMODIDAD, Y NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI AVALAMOS A DICHAS ENTIDADES NI SUS PRODUCTOS, SERVICIOS, ACTOS U OMISIONES, NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ELLOS, INCLUIDA CUALQUIER APLICACIÓN DE
SOCIOS O DE TERCEROS O CUALQUIER CONTENIDO DE LAS MISMAS.

7. Propiedad intelectual

Servicio. Atomic y sus licenciantes, según corresponda, se reservan y retienen todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, todo el software y las tecnologías asociadas, y todos los derechos de propiedad
intelectual sobre el mismo, incluidos los informes y datos generados por Atomic en relación con el Servicio; no obstante, Atomic no reclama la propiedad de las credenciales de inicio de sesión u otra información que usted envíe al
registrarse o utilizar el Servicio, ni de ningún dato sobre usted que Atomic reciba del Socio o de su Aplicación de Terceros.

Comentarios. En la medida en que usted proporcione a Atomic cualquier sugerencia, consulta u otro tipo de comentario relacionado con el Servicio (“Comentario”), Atomic poseerá (y usted cede por la presente a Atomic)
todos los derechos, títulos e intereses sobre dicho Comentario. Usted reconoce y declara que cualquier Comentario se proporciona voluntariamente y no está sujeto a ninguna obligación o expectativa de confidencialidad. Usted entiende que
Atomic no paga ninguna compensación por los Comentarios y no tiene ninguna obligación de responder o utilizar ningún Comentario.

Marcas. Las marcas y logotipos de Atomic y sus Socios, los nombres de productos y servicios, los eslóganes y otras marcas, incluido el aspecto del Servicio, son marcas registradas u otras propiedades de Atomic o de sus
Socios correspondientes, según sea el caso. No podrá copiarlos, modificarlos ni utilizarlos sin el permiso expreso del propietario.

8. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir a Atomic, sus filiales y sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes, accionistas, licenciantes, licenciatarios, clientes (incluido el Socio) y proveedores (conjuntamente, las
“Partes de Atomic”), de toda responsabilidad frente a reclamaciones, acciones, procedimientos, investigaciones reglamentarias de terceros, daños, pérdidas, sentencias, acuerdos, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados),
que surjan de o en relación con su uso del Servicio, su conducta en relación con el Servicio, su violación de estos Términos, o su infracción u otra violación de los derechos de terceros o de las leyes o reglamentos aplicables. Usted
acepta que Atomic podrá, a su elección (y a su cargo), controlar la defensa o la resolución de dichas reclamaciones de terceros, en cuyo caso usted acepta cooperar con las Partes de Atomic en la defensa de dichas reclamaciones de
terceros.

Esta indemnización se aplicará en la máxima medida permitida por la ley aplicable y es adicional a, y no en lugar de, cualquier otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y las Partes de Atomic.

9. Exención de responsabilidad

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y PUEDE ESTAR SUJETO A ERRORES, FALLOS Y OTROS PROBLEMAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES DE ATOMIC NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL SERVICIO, YA SEA
EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN, O CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS, VIRUS,
VULNERABILIDADES DE SEGURIDAD O INTERRUPCIONES.

EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO Y DE TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO, VINCULADOS A ÉL O ACCESIBLES A TRAVÉS DE ÉL ES POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA
CALIDAD, DISPONIBILIDAD Y RENDIMIENTO. USTED DEBE VERIFICAR TODOS LOS RESULTADOS DEL SERVICIO.

EL SERVICIO ES CONTROLADO Y OFRECIDO POR ATOMIC DESDE SUS INSTALACIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. USTED ES RESPONSABLE DE DETERMINAR SI PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO, CÓMO Y DÓNDE, EN VIRTUD DE LAS LEYES, RESTRICCIONES Y NORMATIVAS
LOCALES Y DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE APLICABLES.

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES DE ATOMIC NO SERÁN RESPONSABLES EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS DE: (A) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS; (B) PÉRDIDA O ERRORES EN LOS
DATOS, O PÉRDIDA O INTERRUPCIÓN DEL ACCESO O USO DEL SERVICIO; O (C) COSTE DE COBERTURA O PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS O BENEFICIOS (EN CADA CASO, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS), INCLUSO SI LAS PARTES DE ATOMIC SABÍAN O DEBERÍAN HABER
SABIDO QUE DICHOS DAÑOS ERAN POSIBLES. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE ATOMIC EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES (US$100.00). LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS
RENUNCIAS Y LIMITACIONES ESPECIFICADAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y SUBSISTIRÁN Y SE
APLICARÁN INCLUSO SI SE DETERMINA QUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTOS TÉRMINOS HA INCUMPLIDO SU FINALIDAD ESENCIAL.

11. Arbitraje de consumo; renuncia a acciones colectivas; litigios

Arbitraje obligatorio. Todas las reclamaciones y disputas, incluidas todas las reclamaciones y disputas legales, que surjan o estén relacionadas con estas Condiciones o con su uso del Servicio se resolverán finalmente
mediante arbitraje vinculante de forma individual, a menos que opte por no someterse al arbitraje tal y como se describe explícitamente a continuación, con la excepción de que usted y Atomic no están obligados a arbitrar ninguna disputa
en la que cualquiera de las partes solicite una reparación equitativa por supuesta infracción o apropiación indebida de derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. Esto
significa que, a excepción del desagravio equitativo descrito en la frase anterior, ni Atomic ni usted entablarán acciones judiciales ante un juez o un jurado, a menos que opte por no someterse al arbitraje según lo dispuesto a
continuación.

Reglas de arbitraje. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje de Consumo (el “Reglamento”), salvo en la medida en que entre en
conflicto con las presentes Condiciones. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro de arbitraje alternativo. Las Reglas están disponibles en línea en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879.

Procedimientos de arbitraje. Para cualquier arbitraje en virtud de estas Condiciones o en relación con el Servicio, un árbitro neutral (designado de conformidad con el Reglamento) decidirá la disputa, y la decisión del
árbitro será definitiva. El árbitro podrá conceder medidas declaratorias o cautelares únicamente para las reclamaciones individuales entre Atomic y usted. Cualquier reclamación o disputa que implique menos de $10,000 dólares
estadounidenses podrá resolverse mediante arbitraje vinculante sin comparecencia, a elección de la parte que solicite la reparación. Para las reclamaciones o disputas en las que la cantidad reclamada sea igual o superior a $10,000
dólares estadounidenses, el derecho a una audiencia oral presencial se determinará por el Reglamento. El árbitro estará obligado a seguir las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al decidir todas las cuestiones y al
dictar cualquier laudo. Atomic y usted tendrán derecho a invocar las normas de descubrimiento aplicables a los procedimientos judiciales estatales. Los procedimientos de arbitraje no son recurribles y cualquiera de las partes de
cualquier laudo dictado en cualquier procedimiento de arbitraje tendrá derecho a que se dicte sentencia sobre dicho laudo.

Lugar del arbitraje. Cualquier audiencia se celebrará en un lugar dentro de las 100 millas de su residencia a menos que usted resida fuera de los Estados Unidos o a menos que las partes acuerden lo contrario. Si usted
reside fuera de los Estados Unidos, el árbitro notificará a las partes con una antelación razonable la fecha, hora y lugar de cualquier audiencia. Si se elige el arbitraje sin comparecencia, el arbitraje se llevará a cabo por teléfono,
en línea, por escrito, o una combinación de los tres, a elección de la parte que inicie el arbitraje, y el arbitraje no implicará una comparecencia personal de las partes o de los testigos a menos que las partes acuerden mutuamente lo
contrario. El idioma del arbitraje será el inglés.

Costes. Atomic cubrirá los costes de los honorarios del arbitraje inicial, salvo que, si usted exige el arbitraje en primer lugar, se le podrá exigir que pague los honorarios de presentación del arbitraje inicial del
demandante o los honorarios de gestión del caso exigidos por el Reglamento hasta $125 USD, y si el árbitro considera que su reclamación es frívola, usted acepta reembolsar los costes de Atomic. El árbitro no podrá conceder ni evaluar
daños punitivos contra ninguna de las partes.

Renuncia a demandas colectivas. ATOMIC Y USTED ACUERDAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA, INCLUYENDO EL ARBITRAJE Y EL LITIGIO ANTE UN TRIBUNAL, SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA
INDIVIDUAL. Ni Atomic ni usted intentarán (ni se les permitirá) que ninguna disputa sea vista como una demanda colectiva, un arbitraje de clase amplia, una acción de un abogado general privado o cualquier otro procedimiento en el que
Atomic o usted actúen o se propongan actuar como representantes de otros. Atomic y usted también acuerdan que ningún arbitraje u otro procedimiento se unirá o combinará con otro arbitraje o procedimiento sin el consentimiento por
escrito de Atomic, de usted y de todas las demás partes del arbitraje o procedimientos afectados. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A INTERPONER O PARTICIPAR EN CUALQUIER
ACCIÓN CONTRA ATOMIC COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE.

Exclusión voluntaria. Podrá optar por no someterse al arbitraje obligatorio en virtud de las disposiciones establecidas anteriormente; para ello, deberá notificar por escrito a Atomic su decisión de optar por no
someterse al arbitraje de conformidad con este apartado a más tardar treinta (30) días después de utilizar por primera vez el Servicio en virtud de estas Condiciones. Si opta por excluirse tal y como se describe en este apartado, ni
usted ni Atomic podrán obligar a la otra parte a someterse a arbitraje en virtud de las presentes Condiciones, y las disputas se resolverán tal y como se describe en el apartado siguiente. Su notificación deberá incluir su nombre y
dirección, su nombre de usuario y la dirección de correo electrónico que utilizó para configurar su cuenta en el Servicio (si procede), y una declaración inequívoca de que desea optar por no someterse al arbitraje en virtud de las
presentes Condiciones. Envíe dicha notificación a 2890 East Cottonwood Parkway, Suite 400, Cottonwood Heights, UT 84121 EE.UU. En caso de litigio entre usted y Atomic, para invocar su derecho de exclusión voluntaria, deberá presentar
una copia de su notificación de exclusión voluntaria, así como una prueba del envío por correo de su notificación de exclusión voluntaria dentro del plazo establecido. La exclusión voluntaria no afecta a ningún acuerdo de arbitraje
anterior, otro o futuro entre usted y Atomic.

Tribunales. Si opta por no someterse al arbitraje, tanto usted como Atomic irrevocablemente (a) consienten en la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales del Estado de Utah en
relación con cualquier asunto derivado de las presentes Condiciones, (b) renuncian a cualquier objeción a dicha jurisdicción o competencia, (c) se compromete a no iniciar ningún procedimiento judicial relacionado con las presentes
Condiciones salvo en dichos tribunales, (d) consiente y acepta la notificación de actos procesales para conferir jurisdicción personal sobre ella en cualquiera de dichos tribunales y (e) renuncia a cualquier derecho a juicio con jurado
en cualquier acción relacionada con las presentes Condiciones.

Enmiendas a la Cláusula de Disputas. Las presentes disposiciones sobre arbitraje y litigios podrán modificarse ocasionalmente de conformidad con la Sección 1 de las presentes Condiciones. Podrá rechazar cualquier cambio
que Atomic introduzca en las presentes cláusulas de arbitraje y litigios (salvo los cambios en las direcciones de Atomic para notificaciones) enviando a Atomic una notificación por escrito en el plazo de treinta (30) días desde que
quede sujeto por primera vez a las Condiciones modificadas. Envíe dicha notificación rechazando dichos cambios a 2890 East Cottonwood Parkway, Suite 400, Cottonwood Heights, UT 84121 EE.UU. De lo contrario, su uso continuado del
Servicio más allá de dicho período de treinta (30) días indica su aceptación de las disposiciones modificadas sobre arbitraje y litigios. Para evitar cualquier duda, ninguna enmienda unilateral modificará retroactivamente las
disposiciones de arbitraje y litigios acordadas en esta Sección 11 para litigios pendientes en ese momento, a menos que tanto usted como Atomic acuerden expresamente lo contrario.

Medidas cautelares temporales a través del tribunal. En ayuda del arbitraje, Atomic o usted podrán solicitar medidas cautelares temporales y/o preliminares, sin la obligación de depositar una fianza, tanto en los
tribunales estatales como federales del condado de Salt Lake, Utah, en cualquier momento antes de que se haya presentado y notificado una demanda de arbitraje, o antes de que se haya seleccionado un árbitro.

Confidencialidad del arbitraje. El árbitro, Atomic y usted mantendrán la confidencialidad de cualquier procedimiento de arbitraje, comunicaciones, sentencias y laudos. El deber de confidencialidad no se aplicará en la
medida en que la divulgación sea necesaria para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo, en relación con una solicitud judicial de un recurso preliminar, o en relación con una impugnación judicial de un laudo
arbitral o su ejecución, o en la medida en que la divulgación sea exigida de otro modo por ley o decisión judicial.

Plazos. Cualquier reclamación que surja de, o esté relacionada con, estas Condiciones o el Servicio deberá presentarse en el plazo de un (1) año desde que surgió dicha reclamación; de lo contrario, la reclamación
prescribirá permanentemente y no podrá ser alegada por ninguna de las partes. Si esta sección se considera inaplicable por cualquier motivo, la reclamación deberá presentarse en el plazo más breve permitido por la ley.

12. Ley aplicable

Salvo en la medida en que sean incompatibles con la legislación federal o se opongan a ella, las leyes del Estado de Utah, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán estas Condiciones y cualquier reclamación o
disputa que haya surgido o pueda surgir entre usted y Atomic.

13. Acuerdo completo

Las presentes Condiciones, complementadas por la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Atomic en relación con el Servicio o los demás asuntos aquí descritos. Estas Condiciones sustituyen a
cualquier propuesta previa o acuerdo anterior, oral o escrito, y a cualquier otra comunicación entre usted y Atomic en relación con el objeto de las Condiciones. Las Condiciones, en su versión modificada en cada momento, prevalecerán
sobre cualquier comunicación oral posterior entre usted y Atomic. No obstante, lo anterior, Atomic podrá, ahora o en el futuro, suministrar términos diferentes o adicionales en relación con determinadas características del Servicio. En
caso de conflicto entre las presentes Condiciones y las condiciones adicionales, prevalecerán las condiciones adicionales (pero únicamente en la medida en que se refieran a las características del Servicio aplicables).

14. Varios

Notificaciones y divulgaciones electrónicas. Usted reconoce y acepta que Atomic podrá proporcionar notificaciones y otras divulgaciones electrónicamente (con el mismo efecto que una copia en papel) mediante la
publicación de dichas notificaciones u otras divulgaciones electrónicamente a través del Servicio o en el sitio web de Atomic o enviándole un correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico proporcionada a Atomic por
usted. Dichas notificaciones u otras divulgaciones se considerarán recibidas por usted después de haber sido publicadas en el Servicio o en el sitio web de Atomic o veinticuatro (24) horas después de haberle sido enviadas por correo
electrónico.

Mensajes de Texto y Llamadas Telefónicas. Usted acepta que Atomic y quienes actúen en nuestro nombre puedan llamarle y enviarle mensajes de texto al número de teléfono que nos facilite. Estas llamadas y mensajes podrán
incluir llamadas operativas o mensajes sobre su uso del Servicio. Podrán aplicarse tarifas estándar de datos y mensajes siempre que envíe o reciba dichas llamadas o mensajes, según especifique su operador. SI DESEA EXCLUIRSE DE DICHAS
LLAMADAS, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A SUPPORT@ATOMICFI.COM. SI DESEA DEJAR DE RECIBIR MENSAJES DE TEXTO, ENVÍE UN MENSAJE DE TEXTO CON LA PALABRA “STOP” AL NÚMERO DESDE EL QUE RECIBE LOS MENSAJES. Es posible que siga recibiendo
llamadas y mensajes de texto durante un breve periodo mientras tramitamos su solicitud, incluido un mensaje confirmando la recepción de su solicitud de exclusión voluntaria.

Grabación de llamadas. Usted acepta que Atomic y sus agentes, representantes, afiliados y cualquier persona que llame o reciba su llamada en nombre de Atomic puedan grabar la llamada. Usted acepta que dichas grabaciones
puedan conservarse con fines de formación y como registro de su interacción con Atomic, y que puedan utilizarse como prueba en cualquier procedimiento legal o de arbitraje relacionado con usted que pueda producirse.

Divisibilidad. Si alguna disposición o disposiciones de estas Condiciones se consideraran inválidas, ilegales o inaplicables, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas
por ello y Atomic y usted negociarán disposiciones sustitutivas, para aquellas disposiciones que se consideren inválidas, ilegales o inaplicables, que expresen lo más fielmente posible la intención de dichas disposiciones originales.

Renuncia. El hecho de que Atomic no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición.

Títulos. Los títulos de las secciones en estos Términos son sólo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Supervivencia. Todos los derechos y obligaciones que por su naturaleza se extiendan más allá de los términos de estas Condiciones sobrevivirán y continuarán después de cualquier expiración o terminación y le vincularán
a usted y a sus representantes legales, sucesores, herederos y cesionarios, cuando la cesión esté expresamente permitida.

 

Anexo A

Política de privacidad

Última modificación: 14 de febrero de 2025

Nos tomamos muy en serio su privacidad. Esta Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) pretende ayudarle a entender cómo Atomic FI, Inc. (“Atomic”, “nosotros” o “nos”) recopila y procesa su información y datos en relación con
los productos y servicios que ofrecemos (cada uno, un “Servicio”), distintos de los relacionados con nuestro sitio web de cara al público, marketing y eventos, que se rigen por una política de privacidad independiente.

Lea atentamente nuestra Política de Privacidad antes de indicar su aceptación y compruebe la Política de Privacidad vigente cada vez que utilice un Servicio, ya que puede cambiar con el tiempo. El acceso o uso de un Servicio indica que
acepta y se compromete a cumplir la versión de esta Política de Privacidad que se le muestre en ese momento. Si no acepta esta Política de Privacidad, no acceda ni utilice el Servicio. Usted reconoce que (a)ha leído y comprendido esta
Política de Privacidad; y (b) esta Política de Privacidad tendrá la misma fuerza y efecto que un acuerdo firmado.

Los Servicios son operados por Atomic FI, Inc., 2890 East Cottonwood Parkway, Suite 400, Cottonwood Heights, UT 84121 EE.UU.
Esta Política de Privacidad describe la información recopilada a través de su uso de los Servicios, cómo la utilizamos, cómo la compartimos, cómo la protegemos y las opciones que puede elegir sobre su información.

1. Información que recopilamos

Información de los Servicios. Podemos recopilar información sobre usted cuando utilice un Servicio, se ponga en contacto o interactúe con nosotros, o nos proporcione voluntariamente comentarios y otros contenidos en
relación con el uso de los Servicios.

Los Servicios le ofrecen una forma de conectar una aplicación o servicio de empleo, facturación, venta al por menor, monedero de pago, suscripción, utilidad u otro tipo de aplicación o servicio de terceros (“Aplicación de Terceros”) con
una aplicación o servicio móvil o web (“Aplicación del Socio”) que usted utiliza y que opera nuestro socio comercial o el cliente de nuestro socio comercial (“Socio”). La información específica que Atomic recopila varía según el
Servicio y los requisitos del Socio. Parte de esta información puede ser información personal. Póngase en contacto con el Socio si desea saber qué Servicio(s) y función(es) utiliza la Aplicación del Socio.

• Cuando autorice a Atomic a acceder a su Aplicación de Terceros y no se le dirija a la Aplicación de Terceros para iniciar sesión, podremos recopilar información de autenticación para la Aplicación de Terceros, como
  su nombre de usuario, contraseña, clave de interfaz de programación de aplicaciones (API), ID de empleado, nombre completo, fecha de nacimiento, número de la Seguridad Social, número de teléfono, dirección de correo electrónico y
  preguntas y respuestas de seguridad.
• Cuando usted autoriza una función de “Monitorización” para habilitar actualizaciones periódicas,
  podemos recopilar y almacenar su información de autenticación de la(s) cuenta(s) vinculada(s) para permitir al Socio obtener actualizaciones periódicas de la información de su(s) cuenta(s) vinculada(s). El Socio correspondiente
  deberá informarle, antes de que usted utilice el Servicio, de que se ha habilitado una función de Monitorización. Para obtener más información sobre la Monitorización y sus opciones relacionadas con la misma, póngase en contacto con
  el Socio cuya Aplicación de Socio esté utilizando.
• Cuando autoriza la función “Depósito” de UserLink para suministrar o actualizar la cuenta bancaria en la que se abona su depósito directo, podemos recopilar su número de cuenta, número de ruta, tipo de cuenta, tipo
  de distribución e importe de distribución. Si solicita un PDF para instrucciones manuales, también podemos recopilar su nombre completo.
• Cuando usted autoriza la función “Verificar” de UserLink para suministrar su información de identidad, ingresos y empleo, podemos recopilar su información laboral (ingresos, estado de cuenta, cuenta de depósito,
  empleo, información relacionada con impuestos, identidad y hoja de horas), así como el historial reciente de depósitos directos. Podemos derivar inferencias (como el salario anual) de parte de la información. La documentación de
  UserLink, https://docs.atomicfi.com/reference/employment-data, enumera las >, enumera las categorías específicas de datos que pueden suministrarse si así lo solicita el socio y están disponibles bajo la información de autenticación
  proporcionada.
• Cuando usted autoriza la función “Switch” de PayLink para suministrar o actualizar la información de su método de pago, podemos recopilar la información de su tarjeta de pago de crédito o débito (como PAN, fecha de
  caducidad, CVV/CVC y dirección de facturación (dirección, ciudad, estado, código postal)), o la información de la cuenta para su transferencia ACH (como número de cuenta bancaria, número de ruta ABA, tipo de cuenta y, opcionalmente,
  título de la cuenta).
• Cuando autoriza la función “Gestionar” de PayLink para gestionar sus cargos periódicos y suscripciones e identificar oportunidades de ahorro, podemos recopilar su información de pago (como el método de pago, el
  número de ruta ABA, el número de cuenta bancaria, el número de tarjeta de pago, el código de seguridad, la marca de la tarjeta, la caducidad, el nombre y los apellidos, la dirección de facturación, la fecha de nacimiento y el número
  de teléfono). Podemos recopilar información sobre su cuenta (identidad, facturación, plan, uso y perfil). La documentación de PayLink, https://docs.atomicfi.com/paylink/reference/api, enumera las categorías específicas de datos que
  pueden suministrarse > , enumera las categorías específicas de datos que pueden suministrarse si así lo solicita el socio y están disponibles bajo la información de autenticación proporcionada.
• Cuando autoriza la función “Detectar” de Atomic para identificar sus entradas y salidas recurrentes, podemos recopilar los datos de sus transacciones bancarias (como el número de identificación de la transacción, el
  nombre, la fecha y el importe).

Información de Terceros. Podemos recopilar información, incluida información personal, sobre usted de fuentes de terceros cuando utilice un Servicio. Cuando utiliza el Servicio, nos autoriza a recopilar información de
su proveedor de nóminas o empleador designado, institución financiera, comerciante, proveedor de servicios u otro tercero con el que realice negocios, o de las empresas tecnológicas y plataformas digitales que prestan servicios a
cualquiera de ellos.

Información de su dispositivo. Recopilamos automáticamente información de usted como usuario de nuestros Servicios, incluyendo su dirección IP, las características del Servicio que utiliza y el tiempo de su uso, la
información de su dispositivo (por ejemplo, modelo de dispositivo y versión del sistema operativo), que desidentificamos, y otra información agregada que no puede utilizarse para identificarle específicamente cuando utiliza los
Servicios.

Podemos combinar toda o parte de la información que recopilamos y utilizarla del modo descrito en esta Política de Privacidad.

2. Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información que recopilamos para varios fines, entre ellos:

• Los fines para los que se proporcionó;
• Para proporcionar información y responder a las solicitudes de servicios de usted, del proveedor de una Aplicación de Terceros o del Socio cuya Aplicación de Socio esté utilizando;
• Para procesar y responder a sus consultas y comentarios;
• Para administrar, operar y mejorar los Servicios;
• Para mejorar su experiencia al utilizar los Servicios;
• Para generar y revisar informes y datos sobre nuestra base de usuarios y patrones de uso de los Servicios;
• Para analizar la precisión, eficacia, utilidad o popularidad de los Servicios;
• Para recopilar datos agregados con fines comerciales internos y externos;
• Para prevenir el fraude y el abuso de los Servicios y para protegerle a usted y a nuestro negocio;
• Para ayudar a la aplicación de la ley y responder a citaciones; y
• Para llevar a cabo otras actividades comerciales según sea necesario, o según se describa en otra parte de esta Política de Privacidad o de otra forma consentida por usted.

Como se explica en otra parte de esta Política de Privacidad, la información personal que recopilamos puede ser procesada por nuestros socios comerciales para proporcionar servicios relacionados con el Servicio (como servicios de
administración, servicios técnicos relacionados con el mantenimiento, revisión y actualización del software, servicios de alojamiento, atención al cliente, servicios de migración de datos y servicios analíticos, entre otros). Atomic no
utiliza la información compartida por nuestros Socios con fines de marketing.

3. Cómo se divulga la información

La información puede ser revelada a terceros de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Terceros proveedores de servicios y socios comerciales.
Podemos compartir su información con terceros proveedores de servicios y socios comerciales (incluidos los Socios) para llevar a cabo funciones relacionadas con el Servicio, como análisis, gestión de relaciones, funciones relacionadas
con el análisis y la mejora de la utilidad, fiabilidad, experiencia de usuario y funcionamiento del Servicio, almacenamiento de datos, y como se describe de otro modo en esta Política de Privacidad.

Socios. Cuando utiliza el Servicio, nos autoriza a compartir su información con el Socio que proporciona la Aplicación de Socio.

Proveedor de Aplicaciones de Terceros. Cuando utiliza un Servicio, nos autoriza a compartir su información con su institución financiera, proveedor de nóminas, empleador u otro proveedor de su Aplicación de Terceros.

Cambios empresariales. Si nos vemos involucrados en una fusión, adquisición, venta de activos, empresa conjunta, oferta de valores, quiebra, reorganización, liquidación, disolución u otra transacción, o si la propiedad
de todo o sustancialmente todo nuestro negocio cambia de otro modo, podemos transferir su información a un tercero o terceros en relación con ello.

Afiliados. También podemos compartir su información con nuestros afiliados para fines coherentes con esta Política de Privacidad. Nuestros afiliados estarán obligados a mantener esa información de acuerdo con esta
Política de Privacidad y no se les permitirá utilizar la información compartida por un socio para fines de marketing.

Investigaciones y Ley. Podemos revelar información sobre usted a terceros si consideramos que dicha revelación es necesaria para:

• Cumplir la ley o las directrices de las autoridades gubernamentales o reguladoras pertinentes o cooperar con los funcionarios gubernamentales o encargados de hacer cumplir la ley o con particulares;
• Investigar, prevenir o tomar medidas en relación con presuntas actividades ilegales, sospecha de fraude, los derechos, la reputación, la seguridad y la propiedad de nosotros, los usuarios u otros, o violaciones de nuestras políticas
  u otros acuerdos con nosotros;
• Responder a reclamaciones y procesos legales (por ejemplo, citaciones); y/o
• Protéjase contra la responsabilidad legal.

Información agregada. Podemos compartir información agregada relativa a los usuarios de los Servicios con terceros afiliados o no afiliados. Esta información agregada no contiene información personal sobre ningún
individuo.

Análisis. Utilizamos herramientas analíticas de terceros para comprender mejor cómo utiliza la gente los Servicios. Estas herramientas agregan datos no identificados sobre el uso que hacen nuestros usuarios de los
Servicios y sus preferencias y actividades. Esta información puede utilizarse para analizar datos y determinar la eficacia de determinadas funciones o contenidos, entre otras cosas.

4. Seguridad

Ponemos en práctica una serie de medidas de seguridad para ayudar a proteger su información personal cuando la introduce, envía o accede a ella.

Mantenemos un completo programa escrito de seguridad de la información destinado a proteger la seguridad, integridad, disponibilidad, capacidad de recuperación y confidencialidad de la información personal que recopilamos, y que cumple
las normas generalmente aceptadas en el sector. Además, utilizamos herramientas de encriptación estándar del sector y hemos implantado medidas para proteger la seguridad y confidencialidad de las claves de encriptación asociadas a la
información encriptada. También mantenemos controles de acceso físico que protegen las instalaciones, el equipo y el hardware pertinentes utilizados en relación con el tratamiento de la información personal, incluido un sistema de
control de acceso que nos permite supervisar y controlar el acceso físico a nuestras instalaciones. También aplicamos controles para limitar el acceso a la información personal. Nos regimos por el “principio del menor privilegio”, según
el cual permitimos el acceso a la información personal a nuestro personal únicamente en función de la necesidad de conocerla.

Aunque tomamos medidas razonables para proteger la información personal contra pérdidas, robos y usos, divulgaciones o modificaciones no autorizados, no podemos garantizar su seguridad absoluta. Ninguna transmisión por Internet, correo
electrónico o aplicación móvil es totalmente segura o está libre de errores. El correo electrónico y otros mensajes enviados a través del Servicio pueden no ser seguros. Debe tener precaución siempre que envíe información por Internet,
incluso a través de los Servicios, y tener especial cuidado al decidir con qué información nos la proporciona. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN DEBIDO A ERRORES DE TRANSMISIÓN, ACCESO DE TERCEROS
O CAUSAS AJENAS A NUESTRO CONTROL.

Los Servicios están destinados a ser utilizados en los Estados Unidos. Si utiliza nuestros Servicios fuera de los Estados Unidos, consiente que sus datos sean transferidos a los Estados Unidos.

5. Política de conservación de datos, gestión de su información

Salvo que las leyes o reglamentos aplicables permitan o exijan lo contrario, podemos conservar su información, o una parte de ella, mientras utilice los Servicios y durante un tiempo razonable a partir de entonces. Podremos conservar
datos anonimizados o agregados, incluidos los datos de uso, con fines analíticos. Podemos conservar y utilizar su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y/o durante el período
requerido por las leyes en las jurisdicciones aplicables. Tenga en cuenta que parte o la totalidad de la información recopilada puede ser necesaria para que el Servicio funcione correctamente.

6. Enlaces, logotipos y marcas comerciales relacionados con otros servicios o aplicaciones

Esta Política de Privacidad se aplica únicamente a los Servicios. Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web o aplicaciones, pueden mostrar los logotipos y marcas comerciales de sus proveedores o pueden remitir a los
usuarios a otros sitios web o aplicaciones que no sean de nuestra propiedad o que no gestionemos y a los que no se aplique la presente Política de Privacidad. El uso de enlaces y logotipos y marcas comerciales de terceros no implica que
apoyemos o hayamos revisado estos sitios web o aplicaciones, o que estemos afiliados, patrocinados o respaldados por sus proveedores. Las políticas y procedimientos que describimos en esta Política de Privacidad no se aplican a estos
sitios web o aplicaciones. No podemos controlar ni somos responsables de sus prácticas de privacidad o contenidos, y todos los derechos sobre los logotipos y marcas comerciales de los proveedores pertenecen única y exclusivamente a sus
respectivos propietarios. Los logotipos y marcas comerciales son utilizados por Atomic y nuestros Socios para identificar de forma objetiva los sitios web o aplicaciones que son compatibles con los Servicios. Le sugerimos que se ponga
en contacto directamente con estos proveedores para obtener información sobre sus políticas de privacidad. No obstante, tratamos de proteger la integridad de nuestros Servicios y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios web y
aplicaciones móviles enlazados.

7. Sus opciones con respecto a su información

En aquellos casos en los que almacenemos su información personal, si desea cambiarla o actualizarla, puede enviarnos un correo electrónico a support@atomicfi.com. Para algunos usos de su información, como en el caso de cualquiera de
nuestras funciones de seguimiento de UserLink, puede que tenga que ponerse en contacto con el Socio.

8. Niños

Nuestros Servicios no están destinados a menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información personal de una persona menor de 18 años. Si usted es menor de 18 años, por favor no envíe ninguna información personal a través de
los Servicios. Si tiene motivos para creer que podemos haber recibido accidentalmente información personal de un menor de 18 años, póngase en contacto con nosotros inmediatamente a support@atomicfi.com.

9. Cambios en la política de privacidad

Nos reservamos el derecho a modificar esta Política de Privacidad de vez en cuando sin previo aviso. Si cambiamos materialmente esta Política de Privacidad, se lo haremos saber publicando una Política de Privacidad actualizada que se le
mostrará la próxima vez que utilice un Servicio. También notificaremos a los Socios cualquier cambio material, ya que suelen ser los mejor situados para informarle de los cambios relevantes para la Aplicación de Socio que esté
utilizando.

10. Cómo ponerse en contacto con nosotros

No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico a support@atomicfi.com, o escribiéndonos a Atomic FI, Inc., 2890 East Cottonwood Parkway, Suite 400, Cottonwood Heights, UT 84121 EE.UU., si tiene alguna duda sobre esta
Política de Privacidad o para preguntarnos sobre sus opciones de privacidad.